СРБИЈА И БРИТАНИЈА – културни додири почетком XX века, 3. октобар - 27. новембар 2007.

Детаљније

„Само култура спаја људе, државе и народе, све остало их раздваја, културни додири су срећа људи...“ 
Исидора Секулић

Историја српско - британских веза сеже дубоко у прошлост. Трговци, морепловци и разни поклоници су још у средњем веку путовали у Енглеску или Србију. Извори сведоче да су морепловци из југословенских крајева имали заједничку гробницу у области Саутемптона (Sautempton) још у XV веку. Касније су те везе ојачале и постале знатно чвршће и сложеније, захватајући готово све области живота.

Полазећи од чињенице да су се током векова учврстили стереотипи о Балкану, који је за западњаке био „друго“, док је за балканце Запад био „друго“, покушали смо да макар мало проникнемо у сву сложеност, разноврсност и занимљивост њихових међусобних односа. Свесни историјске неминовности у којој су односи између Британије и Србије били променљиви и често зависили од политичких интереса великих европских сила, покушали смо да одгонетнемо колико су културне везе утицале на стварање и рушење стереотипа.

Предмет нашег интересовања је почетак XX века. Тада се у Британији слика о Србији видно променила, тачније 1906. године, када су између две земље поново успостављени дипломатски односи. Нова фаза у односима, као и већа заинтересованост за наше просторе наступила је 1912. године са балканским ратовима, а кулминирала за време Првог светског рата, када су односи између Србије и Британије постали најинтензивнији.

Упркос утицају политичких и економских интереса, културни додири између Србије и Британије су се одржавали највише захваљујући угледним и анонимним појединцима. Овом приликом желели смо да оживимо њихове личне судбине и личне подвиге, који нас подсећају на лепоту културних додира у свој њиховој различитости.

Посебан симбол и залог вечите везе између Србије и Британије јесте прича о једној жени, лекару чија је љубав према Србији надживела све историјске и животне мене...

Концепција изложбе резултат је вишегодишњег истраживања историографије, периодике, архивске грађе, докумената, фотографија и планова. Ова комплексна тема изложена је у две велике целине. Први део односи се на различите области у којима су се у новијој историји остваривале везе између Србије и Британије. У посебним поглављима је разматран допринос путописаца; рад санитетских и хуманитарних мисија за времена Првог светског рата; затим школовање наших ђака у Британији и културне везе остварене почетком XX века.

Други део, који је по обиму исти као први, односи се на архитектуру и урбанизам. Анализом различитих примера покушали смо да откријемо колико су у области архитектуре и урбанизма остварене везе између Србије и Британије.

Без намере да тражимо коначан одговор на „велика“ питања, све време смо се руководили намером да оживимо сећање и укажемо на богатство културних додира. Наше подсећање на људе, догађаје и појаве који су обележили једну епоху и у вртлогу историје учинили многе животе богатијим, израз је наше дубоке захвалности и поштовања.
Снежана Тошева

Каталог

Србија и Британија : културни додири почетком XX века / Снежана Тошева = Serbia and Britain : curtural contacts at the beginning of 20th century / Snzana Toseva.- Београд : Музеј науке и технике : Галерија науке и технике САНУ (Алта Нова).- 116 стр.: илустр. ; 24 cm.- (Галерија науке и технике САНУ = Gallery of Science and Technology SASA ; бр. 3) Упоредо срп. Текст и енгл. превод.- Тираж 500.- Напомене и библиографске референце уз текст. ISBN 978-86-7025-442-8

Фотографије