SRBIJA I BRITANIJA – kulturni dodiri početkom XX veka, 3. oktobar - 27. novembar 2007.

Detaljnije

„Samo kultura spaja ljude, države i narode, sve ostalo ih razdvaja, kulturni dodiri su sreća ljudi...“ 
Isidora Sekulić

Istorija srpsko - britanskih veza seže duboko u prošlost. Trgovci, moreplovci i razni poklonici su još u srednjem veku putovali u Englesku ili Srbiju. Izvori svedoče da su moreplovci iz jugoslovenskih krajeva imali zajedničku grobnicu u oblasti Sautemptona (Sautempton) još u XV veku. Kasnije su te veze ojačale i postale znatno čvršće i složenije, zahvatajući gotovo sve oblasti života.

Polazeći od činjenice da su se tokom vekova učvrstili stereotipi o Balkanu, koji je za zapadnjake bio „drugo“, dok je za balkance Zapad bio „drugo“, pokušali smo da makar malo proniknemo u svu složenost, raznovrsnost i zanimljivost njihovih međusobnih odnosa. Svesni istorijske neminovnosti u kojoj su odnosi između Britanije i Srbije bili promenljivi i često zavisili od političkih interesa velikih evropskih sila, pokušali smo da odgonetnemo koliko su kulturne veze uticale na stvaranje i rušenje stereotipa.

Predmet našeg interesovanja je početak XX veka. Tada se u Britaniji slika o Srbiji vidno promenila, tačnije 1906. godine, kada su između dve zemlje ponovo uspostavljeni diplomatski odnosi. Nova faza u odnosima, kao i veća zainteresovanost za naše prostore nastupila je 1912. godine sa balkanskim ratovima, a kulminirala za vreme Prvog svetskog rata, kada su odnosi između Srbije i Britanije postali najintenzivniji.

Uprkos uticaju političkih i ekonomskih interesa, kulturni dodiri između Srbije i Britanije su se održavali najviše zahvaljujući uglednim i anonimnim pojedincima. Ovom prilikom želeli smo da oživimo njihove lične sudbine i lične podvige, koji nas podsećaju na lepotu kulturnih dodira u svoj njihovoj različitosti.

Poseban simbol i zalog večite veze između Srbije i Britanije jeste priča o jednoj ženi, lekaru čija je ljubav prema Srbiji nadživela sve istorijske i životne mene...

Koncepcija izložbe rezultat je višegodišnjeg istraživanja istoriografije, periodike, arhivske građe, dokumenata, fotografija i planova. Ova kompleksna tema izložena je u dve velike celine. Prvi deo odnosi se na različite oblasti u kojima su se u novijoj istoriji ostvarivale veze između Srbije i Britanije. U posebnim poglavljima je razmatran doprinos putopisaca; rad sanitetskih i humanitarnih misija za vremena Prvog svetskog rata; zatim školovanje naših đaka u Britaniji i kulturne veze ostvarene početkom XX veka.

Drugi deo, koji je po obimu isti kao prvi, odnosi se na arhitekturu i urbanizam. Analizom različitih primera pokušali smo da otkrijemo koliko su u oblasti arhitekture i urbanizma ostvarene veze između Srbije i Britanije.

Bez namere da tražimo konačan odgovor na „velika“ pitanja, sve vreme smo se rukovodili namerom da oživimo sećanje i ukažemo na bogatstvo kulturnih dodira. Naše podsećanje na ljude, događaje i pojave koji su obeležili jednu epohu i u vrtlogu istorije učinili mnoge živote bogatijim, izraz je naše duboke zahvalnosti i poštovanja.
Snežana Toševa

Katalog

Srbija i Britanija : kulturni dodiri početkom XX veka / Snežana Toševa = Serbia and Britain : curtural contacts at the beginning of 20th century / Snzana Toseva.- Beograd : Muzej nauke i tehnike : Galerija nauke i tehnike SANU (Alta Nova).- 116 str.: ilustr. ; 24 cm.- (Galerija nauke i tehnike SANU = Gallery of Science and Technology SASA ; br. 3) Uporedo srp. Tekst i engl. prevod.- Tiraž 500.- Napomene i bibliografske reference uz tekst. ISBN 978-86-7025-442-8

Fotografije